用 途 | | APPLICATION |
◆ 适用于重负荷及冲击负荷等严酷工况下操作之各类工业齿轮传动装置，包括各类正齿轮、伞齿轮及双曲线齿轮等。工作温度可高达160℃。 | | ◆Lubrication for multifarious gear units, including spur wheel, bevel and hyoid gears under sever overload and shock condition when operating temperature reaches 160℃. |
◆适用于冶金、水泥、矿山及各种工厂设备之闭式齿轮装置。尤其是轧钢、橡胶、塑胶、造纸、木材加工、纺织、印染等连续高温下作业的齿轮装置，使用本产品尤为合适。 | | ◆Suitable for use in closed gear units of metallurgy, cement manufacture, minor machinery. Specially recommended for lubrication gears of steel rolling, rubber, plastics , paper, wood machining , textile, printing and dyeing etc. which operating in high temperature. |
◆适用于普通及抗磨轴承，亦可用于循环润滑系统。 | | ◆Also suitable for lubrication bearing, anti-friction bearing and cycle lubricating systems. |
◆适用循环式或油浴式的润滑方式。 | | ◆Suitable for circulatory oil bath lubrication。 |
特 性 | | SPECIAL PROPERTIES |
◆特佳之极压抗磨性，FZG齿轮试验达到12级，TIMKEN试验达到60磅，保证齿轮在高负荷乃至冲击负荷之严酷之摩擦条件下能受到极好的保护和延长使用寿命。 | | ◆Excellent extreme pressure and anti-wear properties, as shown by the FZG gear test reached 12 grade and by the TIMKEN OK load reached 60 LB, efficiently resistance to wear and scuffing of gear under severe and shock load conditions, giving long service life. |
◆优良的耐热性及氧化稳定性，即使在高温下工作亦能有效地遏止油品氧化及油泥形成，确保延长油品使用的寿命。 | | ◆Extremely thermal stability, exceptional resistance to oxidation and sludge formation even when operating in very high temperature . Prolong oil service life. |
◆良好的防锈防腐蚀性，可防止齿轮及轴承腐蚀。 | | ◆Good anti-rust, anti-corrosion property, provide resistance to rust and corrosion of gear and bearing. |
◆优良的抗乳化性，可使油/水容易分离。 | | ◆ Good demulsibility, separates readily from water. |
◆优良的抗泡沫性，确保润滑部位的供油及润滑效果。 | | ◆ Resistance to foaming. |
典型数据 | | TYPICAL DATA |